マハーバーラタ 第二部制作開始！

2013年からスタートした「マハーバーラタプロジェクト」の第二部の制作がこの11月から開始しました！
制作場所はインドのケーララ州トリシュール。
日本、マレーシア、タイ、インドのアーティストが集い、前作の続編が創作されています。
初演はインドのトリシュール、その後インドのムンバイ、マレーシアのクアラルンプール、インドネシアのジャカルタにツアーに出ます。

詳細、近日公開！
お楽しみに！

【3日間限定！】11/14(金)〜16(日) 声とからだの体験ワークショップ開催!

舞台芸術の学校プレゼンツ【声とからだの体験ワークショップ】を実施いたします！

「舞台芸術の学校ってどんなことをやっているの？」
「最近自分の表現にマンネリを感じている…。」
「舞台なんてやったこと無いけど踊ってみたい！」そんな方にオススメ！

  未経験者の方も大歓迎！ 声とからだを通じ、是非新しい自分を発見してみて下さい。

3日間限定開催！演出家・「舞台芸術の学校」の学長 小池博史をはじめ、

国内外で精力的に活躍する講師陣が、あなたのワークの指導にあたります。

------------------------------------------------------------------------------------------
「コンタクト・インプロヴィゼーションワークショップ」
　＜開催日時＞　11月14日(金)　17:30〜19:30
　＜講師＞　高橋弘子(桐蔭横浜大学・武蔵野市高齢者総合センター
　　　　　　非常勤講師・日体大ダンス部コーチ・
　　　　　　舞台芸術の学校 講師。)
　＜参加費＞　2,000円
------------------------------------------------------------------------------------------
「簡単な動きから始めよう!創作ワークショップ」
　＜開催日時＞　11月15日（土）10:00〜14:30
　＜講師＞　小池博史 (演出家・「舞台芸術の学校」学長)
　＜参加費＞　3,500円
------------------------------------------------------------------------------------------
「声を楽しもう！ヴォイスワークショップ」
　＜開催日時＞　11月15日（土）18:30〜20:30
　＜講師＞　関口満紀枝(女優・歌手・ダンサー・
　　　　　　ボイスパフォーマー・舞台芸術の学校 講師)
　＜参加費＞　2,000円
------------------------------------------------------------------------------------------
「自由な声とからだを！即興ワークショップ」
　＜開催日時＞　11月16日（日）9:30〜13:30
　＜講師＞　松島誠(パフォーマー・演出家・舞台芸術の学校 講師)
　＜参加費＞　3,000円
------------------------------------------------------------------------------------------

※参加者は定員に達し次第、締切とさせていただきます。ご了承下さい。

☆★★☆★☆★★☆★☆★【　ワークショップ要項　】★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★

＜開催日＞　11月14日(金)〜16日(日)
＜会場＞　中野駅周辺の多目的スペース

　※各回開始時間の30分前に中野駅北口改札前に集合。その後会場へ移動します。

＜参加条件＞　未経験者OK！15歳以上の男女。
　　　　　　　興味のある方はどなたでもご参加いただけます。
＜持ち物＞　動きやすい服装、タオル、飲み物
＜お申し込み方法＞　下記web応募フォーム、またはお電話でお申し込み下さい。
お申し込みいただいた方全員へ確認メールをお送りさせていただきます。
記載されているお振込詳細をご確認の上、指定の口座までご入金下さい。

------------------------------------------------------------------------------------------

■お申し込み方法 ／ web応募フォームよりお申し込み下さい。　http://ws.formzu.net/fgen/S60179778/

■お問い合わせ
P.A.I.事務局　TEL 03-3385-2066

（株）サイ／小池博史ブリッジプロジェクト 制作スタッフ募集

株式会社サイでは［小池博史ブリッジプロジェクト］の制作スタッフを募集しております。

「小池博史ブリッジプロジェクト」は2012年5月、30年の活動に終止符を打った舞台芸術カンパニー、パパ・タラフマラの演出家小池博史が立ち上げたアートプロジェクト。これまでのあらゆる境界を横断した舞台芸術作品の創作はもちろん、映像・写真・インスタレーション・文章などあらゆるメディアを活用した多角的な発信を行ない、世界との架け橋を創り出すことを目的としています。イベン ト・講演会・ワークショップ・教育プログラムの実施など、“からだを使って考える”事の出来る人材の育成もてがけています。

共に、日本の文化力の向上を目指し、活動していきたいと考えるスタッフを募集。熱意ある応募を御待ち致しております。

舞台現場の制作業務は決して楽ではなく、給与も多くは出せません。しかし、クリエイティビティの高い現場であり、自身が仕事を生みだそうとすることによって、場を活性化していける現場で、その成果次第では賞与として出すこともあります。そうした場に力をもたらしたい方、大歓迎します。


応募資格

・「小池博史ブリッジプロジェクト」の活動・ビジョンに共感する方。活動経緯、運営団体について理解を深められる方。
・ 企画力・実行力のある方。
・ 健康で体力に自信があり、何事にも自ら取り組もうという積極性のある方 、柔軟に対応できる方。
・ PCスキル（Word / Excel）のある方。
・できれば英語力があること。

業務内容
・舞台公演、ワークショップ、展示などの 企画／制作／運営業務
・舞台のマネージメントに関する事務、制作業務全般
・貸しスタジオの管理、運営
・その他

　　
雇用形態
・ 契約社員　又は　アルバイト　（スキルにより要相談）

給与
・月給制／14万円（源泉徴収税込）
　※但し試用期間2ヶ月あり
　※能力によって昇級有り

休日
・ 応相談

勤務時間
・ 応相談


応募・選考方法
・ 応募期間：随時
・ 採用決定日：随時
・ 採用人数　　１〜２名　採用定員に達し次第、募集を終了致します。
・ 選考方法：一次選考（書類選考）、二次選考（面接）※面接は一次選考通過後順次※
・ 応募方法：履歴書、職務経歴書を郵送にて以下まで送付

お問い合わせ／郵送先
〒1650026　東京都中野区新井1−1−5
株式会社サイ　／　小池博史ブリッジプロジェクト　担当　山内

【風の又三郎 大千穐楽！】 10/13 13:30〜 当日券大変僅少、お早目にご来場下さい。

【風の又三郎　大千穐楽！！　チケット速報】

10/13 　ソワレ13:30〜 当日券大変僅少です、お早目にご来場下さい。

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		終了		終了☆	終了	当日券僅少
18:00				終了
19:30	終了	終了	終了

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

＜台風接近中／13日の公演に関して＞

小池博史ブリッジプロジェクト制作部の山内です。
明日、13日の公演に関してのお問い合わせを幾つか頂いておりますので、こちらでお知らせさせていただきます。

今日現在の気象庁発表の予報では、明日の東京の天気は曇りのち雨となっており、次第に雨夜には激しく降るおそれ、とのことですので、13:30開演の千秋楽は、予定通り決行させていただきたいと思います。皆さまどうぞお気をつけて、お早目にご来場ください。

また、台風は明日13:30ごろ四国付近にいるようですので、遠方からのご来場のお客様の交通が案じられます。
もし、交通が途絶えご来場が叶わないなどの理由でご予約をキャンセルされる場合は、個別に対応させていただきますので、お手数ですがこちらまでご連絡下さい。

お電話　03-3385-2066
mail takayama@kikh.com

何卒宜しくお願い致します。

ヘルマン大佐！どうか皆様を安全におみちびきください・・・！

【本日5日目！】12日当日券僅少！ 13日前売完売

【風の又三郎　本日5日目　チケット速報】

10/12 　ソワレ13:30〜 当日券大変僅少です、お早目にご来場下さい。

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		終了		◯☆	×	×
18:00				◯
19:30	終了	終了	終了

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

【本日4日目！】11日M当日券有り／S当日券有り、12日×、13日×

【風の又三郎　本日4日目　チケット速報】

10/11  マチネ13:30〜
　　　ソワレ18:00〜 当日券あります！

特に13:30〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		終了		◯☆	×	×
18:00				◯
19:30	終了	終了	終了

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

そして急遽、追加アフタートークが決定いたしました！

本日10/11（土曜）13:30〜の公演終了後、
舞台美術担当の鈴木康広さんと小池博史、そして尺八の中村明一さんとの鼎談形式のトークを実施させていただきます！！

先日のトークを聞き逃した方！2度目３度目も御覧になりたい方！

もちろん、初めての方もこの機会にぜひ！

【本日3日目！】10日当日券有、11日M◯S◯、12日×、13日×

【風の又三郎　本日3日目　チケット速報】

10/10  ソワレ19:30〜 当日券あります！

10/2 13:30〜の回も完売となりました！
残るは土曜日の公演のみです。
特に13:30〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		終了		◯☆	×	×
18:00				◯
19:30	終了	終了	△

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

そして急遽、追加アフタートークが決定いたしました！

昨日、大変ご好評をいただきました舞台美術担当の鈴木康広さんと小池博史、そして尺八の中村明一さんとの鼎談形式のトークを10/11（土曜）13:30〜の公演終了後、実施させていただきます！！

昨日のトークを聞き逃した方！2度目３度目も御覧になりたい方！

もちろん、初めての方もこの機会にぜひ！ご予約ください！！

＜緊急告知！＞ アフタートーク追加！10/11（土曜）13:30〜 ゲスト：舞台美術 鈴木康広／尺八演奏 中村明一

＜緊急告知！＞
本日、行ないました鈴木康広さんとのアフタートーク、大変ご好評いただきました！
というわけで、10/11（土曜）13:30〜の公演終了後、追加アフタートーク決定！！
ゲスト：舞台美術　鈴木康広／尺八演奏　中村明一　

本日のトークを聞き逃した方！2度目３度目も御覧になりたい方！
もちろん、初めての方もこの機会にぜひ！
ご予約ください〜〜〜！！

http://kikh.com/kaze

【本日2日目！】10月9日M当日券有／S×当日券大変僅少、10日△、11日M◯S◯、12日△、13日×

【風の又三郎　本日2日目　2ステージ！】

10/9 マチネ13:30〜 当日券あります！
10/9 ソワレ19:30〜 当日券大変僅少です！先着順で販売。予定販売数を越えた場合は、整理番号順にキャンセル待ちとなります。

また、最終日10/13 13:30〜の回も完売となりました！
ご予約は他の公演回へお願い致します。
（当日券の発売に関しては行なう予定ですが大変僅少数となります。）

10日金曜日と12日日曜日は残席僅少です！

11日土曜日の公演、特に13:30〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。
これからご予定を調整される場合は、ぜひ土曜日へ◎

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		×		◯	△	×
18:00				◯
19:30	終了	×	△

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

【本日初日！】10月8日当日券有り、9日M×S×、10日△、11日M◯S◯、12日△、13日▲

【風の又三郎　本日初日！】

本日、10/8 当日券あります！

10/9　19:30〜の回　に引き続き、10/9 13:30〜の回も完売となりました！
ご予約は他の公演回へお願い致します。
（当日券の発売に関しては行なう予定ですが大変僅少数となります。）

10日金曜日と12日日曜日が残席僅少、
13日月曜日の公演はバルコニー席へのご案内のみです！

11日土曜日の13:30〜、18:00〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。
これからご予定を調整される場合は、ぜひ土曜日へ◎

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		×		◯	△	▲
18:00				◯
19:30	△	×	△

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

10/7 残席状況 8日△、9日M▲S×、10日◯、11日M◯S◯、12日△、13日△

【風の又三郎　チケット速報】
10/9　19:30〜の回　完売となりました！ご予約は他の公演回へお願い致します。
（当日券の発売に関しては行なう予定ですが大変僅少数となります。）

10月7日現在の最新残席状況です！

９日木曜日の公演が、13:30〜の回、

引き続き、８日水曜日、９日木曜日13:30〜の回、
12日日曜日、13日月曜日、の公演も残席僅少！

10日金曜日と、11日土曜日の13:30〜、18:00〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。これからご予定を調整される場合は、こちらの回をお勧め致します！
ご予約はどうぞお早目に！

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		▲		◯	△	△
18:00				◯
19:30	△	×	◯

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

【風の又三郎チケット速報】 10/9 19:30〜の回 完売！

【風の又三郎：チケット速報】
10/9　19:30〜の回　完売となりました！ご予約は他の公演回へお願い致します。
（当日券の発売に関しては行なう予定ですが大変僅少数となります。）

10月7日現在の最新残席状況です！

９日木曜日の公演が、13:30〜の回、

引き続き、８日水曜日、９日木曜日13:30〜の回、12日日曜日、13日月曜日、の公演も残席僅少！
10日金曜日と、11日土曜日の13:30〜、18:00〜の回は比較的良いお席へのご案内が可能です。これからご予定を調整される場合は、こちらの回をお勧め致します！
ご予約はどうぞお早目に！

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		▲		◯	△	△
18:00				◯
19:30	△	×	◯

http://kikh.com/kaze/ticket

◎良席有,◯空席有,△残席僅少,▲最前列またはバルコニー席のみのご案内,×完売

「風の又三郎」舞台写真公開・・・！

吉祥寺シアターに先駆けて行なわれた、流山市文化会館での舞台写真を公開致します・・・！

東京公演は10月８日〜13日　＠吉祥寺シアター

公式サイトはこちらです　http://kikh.com/kaze

10/6 残席状況 8日△、9日M▲S▲、10日◯、11日M◯S◯、12日△、13日△

10月6日現在の最新残席状況です！

９日木曜日の公演が、13:30〜の回、19:30〜の回ともに
バルコニー席のみのご案内となりました！

引き続き、８日水曜日、12日日曜日、13日月曜日、の公演も残席僅少！
10日金曜日と、11日土曜日の13:30〜、18:00〜の回は
比較的良いお席へのご案内が可能ですので、
これからご予定を調整される場合は、こちらの回をお勧め致します！
もちろんバルコニー席でも十分楽しんでいただけますので、
ご予約はどうぞお早目に！

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		▲		◯	△	△
18:00				◯
19:30	△	▲	◯

◎良席有◯空席有△残席僅少▲最前列またはバルコニー席のみのご案内×完売

http://kikh.com/kaze/ticket

10/4 14:00 最新券売状況 8日（水）9日（木）12日（日）13日（月）残席僅少

本日、10/4　14:00現在の最新券売状況です。

８日水曜日、９日木曜日、13日月曜日に加え、
12日日曜日の公演も残席僅少となりました！

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		▲		◯	△	△
18:00				◯
19:30	△	△	◯

◎良席有◯空席有△残席僅少▲最前列またはバルコニー席のみのご案内×完売

ご予約はどうぞお早めに！

http://kikh.com/kaze/ticket

10/4最新券売状況「風の又三郎」8日（水）9日（木）13日（月）残席僅少

本日、10/4時点での最新券売状況です。

風の又三郎-odyssey of wind-

@吉祥寺シアター

10月	8水	9木	10金	11土	12日	13月
13:30		▲		◯	◯	△
18:00				◎
19:30	△	△	◯

◎良席有◯空席有△残席僅少▲最前列またはバルコニー席のみのご案内×完売

ご予約はどうぞお早めに！

吉祥寺シアター／カンゲキのススメにて「風の又三郎」ご紹介頂きました！

吉祥寺シアターの公式サイトにて展開される「カンゲキのススメ」にて、稽古場レポートが公開されました！

吉祥寺シアター　カンゲキのススメ
http://www.musashino-
culture.or.jp/k_theatre/kangekisusume/2014/09/vol32.html

お忙しい中、森下の稽古場までお越しいただき、稽古場レポートをご執筆いただいたのですが、前作「銀河鉄道」も御覧頂いたそうで、そのときの感想なども交えて、とても分かり易く書いていただいておりますので、ぜひご一読頂ければ幸いです！

こちらは予告ムービー！

「風の又三郎」予告ムービーはこちら！

公演日が近づいてまいりました「風の又三郎」の予告ムービーはもうご覧いただけたでしょうか。

ムービーでは舞台稽古の様子もご覧になれます。

作品の魅力がぎゅっと詰まったプロモーションムービーで、少しでも「風の又三郎」を体感してみてください！

＜公演期間＞　2014年10月8日（水）～13日（月・祝）
＜会場＞吉祥寺シアター
＜料金＞(全席指定・税込)
一般 4,500円　学生 3,800円　高校生以下 2,000円　当日券は500円＋

10月
8日（水）19:30開演
9日（木）13:30開演／19:30開演
10日（金）19:30開演
11日（土）13:30開演／18:00開演
12日（日）13:30開演
13日（月・祝）13:30開演

8日19：30開演、9日13：30開演、9日19時30開演は残席僅少。お早めに！

★平日マチネ公演ご来場の方全員に“風のエコバック”（非売品）プレゼント、終演後バックステージツアーあり。
☆公演終了後アフタートークあり。
・受付開始は開演の60分前、開場は開演の30分前です。・上演予定時間は約75分です。（休憩なし）
・開演時間を過ぎてのご来場は、指定通りのお席へのご案内ができかねますのでご了承ください。
・9日（木）、11日（土）マチネ公演のみ、カンフェティからのチケット購入で託児サービスあり。


＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
株式会社サイ tel：03-3385-2066

【チケット取り扱い】　

●株式会社サイ：Tel 03-3385-2066  予約フォーム：http://kikh.com/kaze/ticket/
●e+（イープラス） http://eplus.jp ［web / 携帯］

 ●Confetti（カンフェティ） http://confetti-web.com/　0120-240-540 ＊通話料無料（受付時間 平日10：00～18：00）

●（公財）武蔵野文化事業団（一般・アルテ友の会チケットのみ）チケット予約　0422-54-2011　　インターネット予約　https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-t/

「風の又三郎」流山公演まであと4日！

新作「風の又三郎」の公演が近づいて参りました。

流山市文化会館では9月28日から仕込みが始まっており、着々と準備が進んでいます。

東京新聞千葉版（2014年9月30日）の一面に「風の又三郎」の記事が掲載されました。

そして毎日新聞（2014年9月30日）にも囲み記事で掲載されました。

既に海外からオファーがある「風の又三郎」、流山公演が世界初演です！

ぜひお見逃しなく！

　　　　　　　　　　　　　　　

風の又三郎 10月9日(木)13:30公演 エコバックプレゼント！！※残席僅少！

「風の又三郎」東京公演（吉祥寺シアター）の公演
10月9日(木)13:30の公演では、アーティスト鈴木康広さんの
書き下ろしイラストのエコバックをプレゼント！

エコバック人気で10月9日の公演チケットは残りわずかです！
みなさまご予約はお早めに！！！

＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
株式会社サイ
tel：03-3385-2066

【チケット取り扱い】
●株式会社サイ：Tel 03-3385-2066 予約フォーム：http://kikh.com/kaze/ticket/　

●e+（イープラス） http://eplus.jp/ ［web / 携帯］ ●Confetti（カンフェティ）http://confetti-web.com/　0120-240-540 ＊通話料無料（受付時間 平日10：00～18：00）

●（公財）武蔵野文化事業団（一般・アルテ友の会チケットのみ）チケット予約　0422-54-2011
インターネット予約
https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-t/

アフタートーク／鈴木康広さん・今福龍太さんに決定しました！（「風の又三郎」）

大変お待たせ致しておりました「風の又三郎」吉祥寺公演、アフタートークゲストが決定致しました！

9日19:30からの回に今作で舞台美術をご担当頂いている鈴木康広さん

10日19:30からの回に今福龍太さん（文化人類学者・批評家）

をお招きし、小池博史との対談形式でアフタートークを行ないます。

注目のお二人にご登壇頂けることになりました。

観劇日を迷っていらした皆さま、ぜひいますぐご予約を！
公式サイト　http://kikh.com/kaze/ticket

「風の又三郎」アーティストスペシャルインタビュー第一弾は小池博史！

「風の又三郎」の参加アーティストに稽古場直撃インタビューを実施！
第一弾は演出・脚本・振付・構成の小池博史から。

なぜ「小池博史meets宮沢賢治シリーズ」の最終作に「風の又三郎」を選んだのか、
この作品を通して何を描こうとしているのか…

ここでしか聞けない、貴重なインタビューです。

ぜひご一読を！！

http://kikh.com/kaze/interview/

photo by Ramesh Varma

新作「風の又三郎-Odyssey Of Wind-」チケット発売しました！

お待たせ致しておりました、新作「風の又三郎-Odyssey Of Wind-」のチケットが

7月19日に発売となりました！
現在絶賛販売中ですが、全席指定席ですのでぜひお早目のご予約を！

＜公演期間＞　2014年10月8日（水）～13日（月・祝） ＜会場＞吉祥寺シアター ＜料金＞(全席指定・税込)　一般4,500円 　学生 3,800円　　高校生以下2,000円 携帯からの予約はこちらをクリック！ [PR] 留学生 就活 ファイル転送 IKEA（イケア）通販 レディースファッション通販 ※ご入金後の変更・キャンセルは致しかねますので、ご了承下さい。 ※ウェブ・お電話でのお申し込みの後、先行予約受付期間内にお振込頂いた時点でご予約確定となります。 ※お座席のご指定は致しかねます。前方、後方、通路側などご希望がございましたら備考欄にご記入下さい。  公演回によってはご希望に添えない場合もございますので予めご了承下さい。 ★平日マチネ公演ご来場の方全員に“風のエコバック”（非売品）プレゼント、終演後バックステージツアーあり。 ☆公演終了後アフタートークあり。 ・受付開始は開演の60分前、開場は開演の30分前です。・上演予定時間は約75分です。（休憩なし） ・開演時間を過ぎてのご来場は、指定通りのお席へのご案内ができかねますのでご了承ください。 ・9日（木）、11日（土）マチネ公演のみ、カンフェティからのチケット購入で託児サービスあり。

＜一般前売 発売期間＞2014年7月19日（土）10:00 〜各公演日の前日まで

＜当日券＞開演時間の1時間前受付にて　

＊公演回により当日券の発売がない場合もございます。お問い合わせください。

＜お問い合わせ／チケット取り扱い＞
株式会社サイ　 tel：03-3385-2066
予約フォーム  http://kikh.com/kaze/ticket/
※メールマガジン購読者対象に先行予約実施します。詳しくは公式サイトを御覧下さい。

＜チケット取り扱い＞
e+（イープラス）http://eplus.jp（web / 携帯）
Confetti（カンフェティ）　http://confetti-web.com/
0120-240-540＊通話料無料（受付時間　平日10：00～18：00）
公財）武蔵野文化事業団チケット予約：0422-54-2011（一般・アルテ友の会チケットのみ ）
インターネット予約：https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-t/

『注文の多い料理店』福岡ぽんプラザホール公演！

いよいよ明日から！
『注文の多い料理店』福岡ぽんプラザホール公演です！！
30日19:30〜と、31日14:00〜の２回公演！

九州地区のみなさま、ご予約のお忘れはございませんか？
国内ツアーいよいよラスト、『注文の多い料理店』ぜひお越し下さい！
ぽんプラザホールにて、お待ちしております！！

『注文の多い料理店』福岡ぽんプラザホール公演

【日程】2014年

7月30日（水）19:30 開演（開場19:00）

　  31日（木）14:00 開演（開場13:30）

【料金】全席自由

一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円（当日券各500 円増）

※おやこセット券は（株）サイのみの取扱い。高校生以下のお客様とその保護者の方が対象です。

【チケット取り扱い】

・株式会社サイ

　ご予約はこちら

　Tel.03-3385-2066

http://kikh.com/chumon/

「注文の多い料理店」滋賀びわ湖ホール、福岡ぽんプラザホール公演！

「注文の多い料理店」キラリふじみ公演、無事終了致しました！ご来場頂きました皆さま、ありがとうございました！

ツアーは残す所あと、2カ所、関西と九州です！

お近くの方も、少し遠めの方も・・w

ぜひぜひ、この機会に劇場まで足をお運びください＊＊

滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール 中ホール

【日程】2014年7月25日（金）15:00 開演（開場14:30）

【料金】全席自由 一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円（当日券各500 円増）
※おやこセット券は（株）サイのみの取扱い
【チケット取り扱い】
びわ湖ホール公演のご予約はこちら
・株式会社サイ　
・びわ湖ホールチケットセンター窓口 Tel.077-523-7136
【主催】株式会社サイ
【共催】(公財)びわ湖ホール

ぽんプラザホール

【日程】2014年7月30日（水）19:30 開演（開場19:00）

31日（木）開演14:00（開場：13:30）
【料金】全席自由 一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円（当日券各500 円増）
※おやこセット券は（株）サイのみの取扱い
【チケット取り扱い】
ぽんプラザホール公演のご予約はこちら
・株式会社サイ　
・文化芸術情報館アートリエ（福岡アジア美術館内）
※店頭販売のみ。水曜休館
【主催】株式会社サイ
【共催】（公財）福岡市文化芸術振興財団